9月9日，我所第一期院地合作讲坛在所礼堂成功举行。中科院院地合作局孙殿义副局长应邀为我所做了题为“科技促进经济社会发展实践与思考”的主题报告，王华副所长主持了讲坛并向孙殿义副局长颁发了讲坛荣誉证书。

报告中，孙局长分别从我国经济社会发展特点、科学院院地合作主要工作进展以及“十二五”规划工作重点等方面阐述了院地合作工作的重要意义以及科技成果促进经济社会发展的理论和实践，并结合具体案例与听众分享科技成果产业化中的一些经验、方法和思考。报告之后，孙局长还同与会人员进行了交流。孙局长的报告内容丰富、观点新颖，开拓了我所人员的思路和眼界，他用风趣幽默的语言对院地合作工作的理念和科技成果产业化的方法做了深入浅出的解读，加深了与会人员对院地合作工作的理解和领悟。

我所组织策划的院地合作系列讲坛计划邀请国内外科技及产业化领域的领导、专家就创新院地合作模式、探索科研成果转化及产业化策略、科学规避转化过程风险等领域问题进行案例讲座和深层次解析，从而以科学的理论和成功的经验激发我所科研人员应用技术开发和成果转移转化的积极性，提升研发人员成果转化的意识和能力，推动我所院地合作工作稳步前进。（文/张晨 图/刘万生）