为更好地促进我所在转化医学方面的研究，在生物技术部主任、转化医学科学研究中心主任杨胜利院士的倡议下，8月21日，临床与转化医学科学研讨会在我所生物楼学术报告厅举行。会议邀请来自上海交通大学附属第六人民医院、清华大学医学院、北京阜外医院和卫生部北京医院等国内著名医疗机构的近20位专家学者出席。我所生物技术部相关课题组的数十位科研人员参加会议。会议由我所转化医学科学研究中心执行主任许国旺研究员主持。

　　副所长刘中民首先致辞，他向与会专家介绍了我所概况，对各方以转化医学研究为核心进行合作给予高度评价。随后，杨胜利对国内外转化医学研究的现状、意义和存在问题做了专题发言，并详细阐述了相关工作设想；清华大学医学院邢婉丽研究员在技术和政策层面上对如何促进转化医学研究发表了看法；卫生部北京医院王辰院士重点就临床研究体系与能力建设等方面存在的问题提出了见解；上海交通大学附属第六人民医院院长贾伟平教授、北京阜外医院蒋立新主任等分别从转化医学如何更好地解决临床问题和如何建立规范、科学的转化医学资源和信息平台等做了发言。

　　本次研讨会旨在发挥我所技术优势，与国内顶尖医疗机构合作解决重大的临床问题。各方已在药物安全性评价、抗凝溶栓治疗指征相关标志物筛查、肺间质纤维化与微流控芯片、ARDS及免疫吸附研究等方面达成初步合作意向。

　　作为本次会议的重要内容之一，会前，在副所长杨学明的主持下，中国医科大学副校长、附一医院院长尚红教授做了“分子诊断技术在艾滋病防治中的应用”的专题讲座。（文/高鹏、朴海龙 图/叶耀睿）