10月24日下午，应许国旺研究员邀请，中国医学科学院、北京协和医学院研究员、中国工程院院士刘德培教授来我所交流访问，并在生物楼学术报告厅做了题为“心脑血管转化医学”的报告。生物技术部相关课题组成员参加会议。

　　刘德培首先简要分析了我国心脑血管病发病情况及研究现状，他指出未来20年，心脑血管病的发病仍处在上升阶段。结合其相关研究工作，刘德培主要介绍了Sirt1蛋白信号通路在心血管病发生中的作用。对于心脑血管病中的转化医学研究，刘德培给予厚望，并从几个方面分析了取得突破的可能性。

　　报告会前，所长张涛在生物楼小会议室会见了刘德培，介绍了化物所的历史、科研布局、发展战略及我所转化医学科学中心的建设情况。在参观生物技术部代谢组学和蛋白质组学研究组后，刘德培高度评价了我所的平台建设，对双方将来在转化医学，尤其是脂质组学的合作研究表现出了极大兴趣。

    刘德培长期从事基因表达调控、基因治疗与心血管疾病发病机制的研究。曾任中国工程院副院长，中国医学科学院院长，北京协和医学院校长，现任国务院学位委员会委员。（文/高鹏 图/侯晓丽）