应我所杨胜利院士邀请，11月18日，郑州大学副校长、第一附属医院（郑大一院）院长阚全程，纪委书记赵杰，副院长闫新郑及中科院生物物理所秦志海研究员等六人来我所交流访问，所长张涛参加活动。

　　阚全程等参观我所生物技术部相关课题组后，在生物楼学术报告厅，双方进行了学术交流，会议由杨胜利主持。阚全程首先介绍了郑大一院的基本情况，许国旺介绍了我所和生物技术部概况，并报告了代谢组学在转化医学中的应用。叶明亮、张丽华、秦建华、杨凌和于玮婷分别介绍了各自课题组在修饰蛋白质组学、定量蛋白质组学、微流控芯片、药物代谢和生物微/纳米胶囊技术等平台及在转化医学中的应用。双方就彼此感兴趣的研究内容展开了讨论，对今后合作的方式及框架进行了探讨，并确定在12月份，我所专家回访郑大一院，就合作的方向、课题、方式作进一步确定。

 　 本次交流会旨在发挥我所的技术优势，与国内顶尖医疗机构合作解决重大的临床需求。可以预期，这样的交流将推动我所的代谢组学、蛋白质组学、微流控芯片、药物安全性评价等在转化医学中的应用。

　　郑大一院是河南省最大的集医疗、教学、科研、预防、保健、康复为一体，具有较强救治能力、较高科研水平和国际交流能力的三级甲等医院。目前，医院有河医和郑东2个院区。其中，河医院区有临床医技科室88个，病区135个，开放床位7000张，年门诊量400万余人次，年出院病人30万余人次，年手术台数15万余台。（文/朴海龙 图/侯晓莉）